Aktive vs. passive Sicherheit

Im Bereich der Verkehrssicherheit unterscheidet man zwei Grundprinzipien. Aktive Sicherheitsmassnahmen zielen darauf ab, Unfälle zu verhindern – etwa durch eine gute Linienführung, ausreichende Sichtweiten oder griffige Beläge. Passive Sicherheitsmassnahmen greifen erst, wenn ein Fahrzeug die Fahrbahn bereits verlassen hat. Sie sollen die Folgen eines Abkommens vermeiden oder zumindest abmildern.

Das übergeordnete Ziel ist die «fehlerverzeihende Strasse»: Der Strassenraum soll so gestaltet sein, dass Fahrfehler nicht zwangsläufig schwere Konsequenzen haben.